Política de privacidad

• Usamos tus datos únicamente para que vos y tu entrenador puedan planificar y registrar entrenamientos; nunca los vendemos ni los usamos para publicidad.
• Tu frecuencia cardíaca y tus pesos son datos de salud: los tratamos solo con tu consentimiento.
• Podés ver, corregir y borrar tus datos. Borrar tu cuenta lo elimina todo, en el momento.

Este resumen ayuda a leer el documento; lo que vale es el texto completo.

1Quién es responsable de tus datos

Ayron es operado por Gonzalo Perelstein, desde la República Argentina («Ayron», «nosotros»). Somos los responsables de la base de datos en los términos de la Ley 25.326 de Protección de los Datos Personales.

Para cualquier consulta sobre tus datos escribinos a support@ayron.app.

2Qué datos tratamos

Los que nos das

• Cuenta: email, nombre, apellido y contraseña. La contraseña la guarda cifrada nuestro proveedor de identidad; nosotros no la almacenamos. Si entrás con Google, recibimos de Google tu nombre y tu email.
• Preferencias: tu rol (entrenador o atleta), idioma y tema.
• Entrenamiento: entrenamientos planificados, actividades que registrás, notas y comentarios, zonas de entrenamiento y valores de referencia (ritmos, potencia, frecuencia cardíaca umbral, máxima y en reposo, máximos de fuerza y pesos levantados).
• Equipos: los equipos, grupos e invitaciones que creás o aceptás.
• Comentarios: lo que nos escribís desde «Enviar comentarios».

Los que recibimos de terceros

• Strava: si conectás tu cuenta, las actividades que registrás ahí (deporte, fecha, duración, distancia, ritmo, frecuencia cardíaca, potencia) y un permiso de acceso que podés revocar cuando quieras.
• Mercado Pago: el estado de tu suscripción y de cada cobro, nunca los datos de tu tarjeta.

Los que se generan al usar Ayron

• Uso de la aplicación: páginas que visitás, botones que tocás, tipo de dispositivo y navegador, y ubicación aproximada derivada de tu IP, sin grabar tu pantalla.
• Notificaciones: los avisos que te mostramos dentro de la aplicación.

3Datos de salud

La frecuencia cardíaca, los pesos levantados y las sensaciones de tus entrenamientos pueden revelar información sobre tu salud. Las leyes de protección de datos los consideran datos sensibles o datos de salud del consumidor, y por eso:

• Los recolectamos y los compartimos con los entrenadores de tus equipos solo con tu consentimiento expreso, que nos das al crear tu cuenta.
• Los usamos únicamente para calcular zonas, planificar y mostrar tus entrenamientos. Nunca los vendemos ni los usamos para publicidad.
• Los reciben solo los proveedores de la sección 5, para prestar el servicio.
• Cargarlos es opcional: Ayron funciona sin ellos, aunque algunas métricas no se van a poder calcular.
• Podés borrarlos en cualquier momento, y retirar tu consentimiento borrando tu cuenta.

Nadie está obligado a proporcionar datos sensibles. Para pedir una copia de tus datos de salud, la lista de quienes los recibieron o su eliminación, escribinos a support@ayron.app.

4Para qué los usamos

• Prestarte el servicio: crear tu cuenta, guardar tus entrenamientos y compartirlos con tu equipo.
• Cobrar las suscripciones y gestionar la prueba gratis.
• Mejorar Ayron, mirando cómo se usa en conjunto.
• Mandarte avisos del servicio (cambios en tu plan, invitaciones, cobros), nunca publicidad.
• Mantener la seguridad y cumplir con la ley.

5Quién más los ve

Tu equipo

Cuando te unís al equipo de un entrenador, los entrenadores de ese equipo ven tus entrenamientos, actividades, zonas y valores de referencia. Si dejás el equipo, dejan de verlos. Si compartís un entrenamiento con un link, lo ve quien tenga el link.

Proveedores que nos ayudan a operar

Solo reciben lo necesario para lo que hacen y no pueden usarlo para otra cosa. También podemos entregar datos a una autoridad cuando una ley o una orden judicial lo exija.

6Transferencias internacionales

Ayron se opera desde Argentina y algunos proveedores procesan datos en otros países, así que tus datos pueden salir del país donde vivís. En esos casos exigimos a cada proveedor un nivel de protección equivalente al de esta política, mediante las cláusulas contractuales que pide la ley aplicable.

7Menores de edad

Para usar Ayron hay que tener al menos 13 años. Entre los 13 y los 18 años, o la mayoría de edad de tu país si es otra, hace falta la autorización de tu madre, padre o tutor. No recolectamos a sabiendas datos de menores de 13; si nos enteramos de que los tenemos, los borramos. El entrenador que suma a un atleta menor a su equipo se compromete a contar con esa autorización. Si sos madre, padre o tutor y querés ver o borrar los datos de un menor a tu cargo, escribinos a support@ayron.app.

8Cookies y almacenamiento en tu dispositivo

• Sesión: una cookie que te mantiene con la sesión iniciada. Sin ella Ayron no funciona.
• Preferencias: tu idioma (cookie) y tu tema (almacenamiento local).
• Funcionamiento sin conexión: las actividades que registrás sin internet quedan en tu dispositivo hasta que se envían.
• Estadísticas: PostHog guarda un identificador recién cuando iniciás sesión. Mientras navegás sin cuenta, no deja nada.

9Cuánto tiempo los guardamos

Guardamos tus datos mientras tengas una cuenta. Cuando la borrás, los eliminamos en el momento. Pueden quedar en copias de seguridad hasta 30 días, y conservamos los registros de pagos el tiempo que exijan las normas fiscales.

Lo que planificaste para otros atletas o compartiste con un equipo puede seguir disponible para ese equipo según lo que se explica al borrar la cuenta.

10Tus derechos

Vivas donde vivas, podés:

• Acceder a tus datos y saber cómo los usamos.
• Corregirlos o actualizarlos.
• Borrarlos.
• Oponerte a un uso en particular, o retirar tu consentimiento.
• Llevártelos: te entregamos una copia en un formato que se pueda leer en una computadora.

Casi todo lo podés hacer vos desde la aplicación: editar tu perfil, borrar actividades o borrar tu cuenta desde «Cuenta». Para lo demás, escribinos a support@ayron.app. Es gratis, y respondemos dentro del plazo que fije la ley de tu país, o en 30 días si no fija ninguno. Si no te conforma la respuesta, podés reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país.

11Según dónde vivas

Además de lo anterior, tenés los derechos que te dé la ley de tu país. Estos son los que aplican en los lugares donde opera Ayron.

Argentina

Respondemos los pedidos de acceso en 10 días corridos y los de rectificación o supresión en 5 días hábiles (Ley 25.326).

El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley N° 25.326. La AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, en su carácter de Órgano de Control de la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.

México, Colombia, Chile, Perú, Uruguay y el resto de Hispanoamérica

Los derechos de la sección 10 incluyen los de acceso, rectificación, cancelación y oposición (ARCO) y el de portabilidad donde la ley lo reconoce. Las finalidades de la sección 4 son todas necesarias para prestar el servicio; no usamos tus datos para finalidades secundarias como publicidad.

Estados Unidos

• No vendemos tus datos personales ni los compartimos para publicidad dirigida.
• Tus datos de salud se rigen por la sección 3, que funciona como nuestra política de privacidad de datos de salud del consumidor. Podés retirar tu consentimiento y pedir su eliminación en cualquier momento.
• No vamos a tratarte distinto por ejercer tus derechos.

12Seguridad

Las conexiones van cifradas, la sesión vive en una cookie a la que no accede ningún script y las contraseñas se guardan cifradas. Ningún sistema es infalible: si detectamos un incidente que afecte tus datos, te vamos a avisar.

13Cambios a esta política

Si cambiamos algo importante, te avisamos dentro de la aplicación antes de que entre en vigencia. La fecha de arriba indica la última versión.

14Contacto

Gonzalo Perelstein · support@ayron.app