En esta página
- Ayron sirve para planificar entrenamientos y no reemplaza el consejo de un profesional de la salud.
- Lo que cargás es tuyo; lo guardamos solo para que el servicio funcione.
- Los planes pagos se renuevan cada mes y los cancelás cuando quieras desde la aplicación.
- Tenés 10 días desde que contratás para arrepentirte, sin explicar por qué.
Este resumen ayuda a leer el documento; lo que vale es el texto completo.
1Aceptación
Estos términos regulan el uso de Ayron, operado por Gonzalo Perelstein desde la República Argentina. Los aceptás al terminar de crear tu cuenta. Junto con la Política de privacidad, son el acuerdo completo entre vos y Ayron.
2Qué es Ayron
Ayron es una plataforma para que entrenadores y atletas planifiquen, registren y sigan entrenamientos de running, natación, ciclismo y fuerza.
Ayron no es un servicio médico. Las zonas, cargas y métricas son estimaciones para orientar el entrenamiento, no diagnósticos. Consultá a un profesional de la salud antes de empezar o cambiar un plan de entrenamiento, y frená si sentís dolor o malestar. Cada persona entrena bajo su propia responsabilidad y la de su entrenador.
3Tu cuenta
- Tenés que tener al menos 13 años. Si sos menor de 18, o de la mayoría de edad de tu país, necesitás la autorización de tu madre, padre o tutor.
- Los datos que nos das tienen que ser verdaderos y estar actualizados.
- La cuenta es personal. Cuidá tu contraseña: lo que pase con tu cuenta es tu responsabilidad, salvo que nos avises de un acceso indebido.
4Entrenadores y atletas
Los entrenadores son los únicos responsables de los planes que preparan y de la relación profesional con sus atletas, incluido lo que cobren por fuera de Ayron. Ayron no supervisa ni respalda esos planes.
El entrenador que suma a un atleta menor de edad a su equipo declara contar con la autorización de su madre, padre o tutor, y no puede sumar menores de 13 años.
Quien crea un equipo es su propietario: decide quién lo integra, puede transferirlo a otro entrenador del equipo y puede disolverlo.
5Planes, prueba gratis y pagos
- El plan gratuito permite ver tus propios datos, pero no planificar. Los planes pagos se diferencian por la cantidad de atletas que admiten.
- Cada cuenta tiene una única prueba gratis, en el plan que elija. Al terminar, se empieza a cobrar salvo que la canceles antes.
- El precio, la moneda y el procesador de pagos se muestran antes de contratar (hoy, pesos argentinos con Mercado Pago). Los planes se renuevan y se cobran solos cada mes hasta que los canceles. El procesador aplica sus propios términos.
- Si cambiamos un precio, te avisamos con al menos 30 días de anticipación. El nuevo precio corre desde el período siguiente.
6Baja y arrepentimiento
Baja: podés cancelar tu plan cuando quieras desde la aplicación, por el mismo medio por el que lo contrataste. Al cancelar volvés al plan gratuito y no se te vuelve a cobrar.
Arrepentimiento: tenés 10 días corridos desde que contratás un plan para revocar la contratación sin dar motivos ni pagar nada, o el plazo mayor que te dé la ley de tu país (en Argentina, art. 34 de la Ley 24.240). Escribinos a support@ayron.app y te devolvemos lo cobrado por el mismo medio de pago.
7Tu contenido
Los entrenamientos, planes, actividades y notas que cargás son tuyos. Nos das permiso para guardarlos, procesarlos y mostrarlos a quien vos decidas (tu equipo, o quien tenga un link que compartiste) con el único fin de prestar el servicio. Ese permiso termina cuando borrás el contenido o tu cuenta.
Lo que un entrenador planifica para un atleta queda disponible para ese atleta y para el equipo.
8Uso aceptable
No podés usar Ayron para:
- cargar contenido ilegal, ofensivo o que infrinja derechos de otros;
- acceder a cuentas o datos ajenos, o intentar vulnerar la seguridad del servicio;
- copiar, revender o extraer datos de Ayron de forma automatizada;
- sobrecargar el servicio o interferir con su funcionamiento.
9Servicios de terceros
Google, Strava y Mercado Pago son servicios independientes con sus propios términos. No respondemos por su funcionamiento. Si se desconectan o cambian sus condiciones, algunas funciones de Ayron pueden dejar de estar disponibles.
10Disponibilidad
Trabajamos para que Ayron funcione siempre, pero puede haber interrupciones por mantenimiento o fallas. Podemos cambiar, agregar o quitar funciones; si quitamos algo esencial de un plan pago, te avisamos antes.
11Responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, Ayron no responde por lesiones o problemas de salud derivados del entrenamiento, por las decisiones de los entrenadores, ni por daños indirectos o pérdida de datos causada por terceros. Nada de esto limita los derechos irrenunciables que te dé como consumidor la ley de tu país, incluida la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor en Argentina.
12Suspensión y cierre
Podés borrar tu cuenta cuando quieras desde «Cuenta». Nosotros podemos suspenderla o cerrarla si incumplís estos términos, avisándote y explicándote el motivo, salvo que la ley o la seguridad de otros usuarios lo impidan.
13Cambios a estos términos
Si los cambiamos, te avisamos dentro de la aplicación con al menos 30 días de anticipación. Si no estás de acuerdo, podés dar de baja tu plan y borrar tu cuenta antes de que entren en vigencia.
14Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina, sin perjuicio de las normas de protección al consumidor de tu país que no se puedan dejar de lado por contrato. Para cualquier conflicto son competentes los tribunales de tu domicilio.
15Contacto
Gonzalo Perelstein · support@ayron.app